جرم بر روی مریخ Crime on Mars

جرم بر روی مریخ Crime on Mars

بازرسِ آگاهی، رولینگز[1] گفت: «توی سیاره‌ی مریخ، زیاد جُرم اتفاق نمیفته. راستش، دقیقاً به همین خاطره که می‌خوام به اسکاتلندیارد[2] برگردم. اگه باز هم اینجا بمونم، بطور کامل به یه آدمِ بی‌مصرف تبدیل می‌شم!»
ما در سالن اصلی انتظار ترمینال فضایی فوبوس[3] نشسته بودیم و به صخره‌های بلند و نوک‌تیز و بی‌نظم آن قمر کوچک نگاه می‌کردیم که نور خورشید بطور چشمگیری بر روی آنها تابیده بود. موشک مسافرتی‌ای که ما را از مریخ آورده…